Ang Astronaut na si Rusty Schweickart ay Bumalik sa Apollo 9, at sa Susunod na Asteroid Impact

Ang sandali ng pagtukoy sa karera ng NASA astronaut na si Russell Schweickart ay nagmula sa isang problema sa camera.



Sa panahon ng isang spacewalk sa Apollo 9 na misyon , nag-jam ang camera ng pelikula ng kanyang kasamahan, at binigyan ng utos si Schweickart na umupo nang mahigpit sa loob ng 5 minuto habang ginugulo ito ng koponan. Naiwan siya upang tingnan ang lawak ng kalawakan, at Earth sa loob nito. Nang siya ay bumalik sa bahay, nagtakda siya tungkol sa pagsubok upang pukawin ang iba sa karanasang iyon.

Sumali pa siya sa mga cosmonaut noon pa ng Soviet na gawin ito. 'Kami lang ang mga tao na nakakita sa Earth ng aming sariling mga mata bilang isang solong lugar ng lahat ng buhay,' sinabi ni Schweickart sa Space.com ng mga manlalakbay sa kalawakan. 'Sure sapat, nalaman ko na ang aking kapwa cosmonauts ay nararamdaman ng parehong paraan.' [ Apollo 9 sa Mga Larawan: Sinubukan ng NASA ang Spidery Lunar Module ]





Ang astronaut ng NASA na si Russell L. Schweickart sa panahon ng isang spacewalk noong Marso 1969, tulad ng nakikita mula sa loob ng lunar module.

Ang astronaut ng NASA na si Russell L. Schweickart sa panahon ng isang spacewalk noong Marso 1969, tulad ng nakikita mula sa loob ng lunar module.(Image credit: NASA)



Karamihan sa enerhiya ni Schweickart ay nakadirekta patungo sa planetary defense mula sa mga epekto ng asteroid sa pamamagitan ng nonprofit na itinatag niya, tinawag na B612 Foundation . Ang panayam na ito ay na-edit para sa haba at kalinawan.

Space.com: Ano sa palagay mo ang nawawala mula sa kasalukuyang mga pag-uusap tungkol sa paggalugad sa kalawakan at kalawakan?



Russell Schweickart: Habang ang mga mahuhusay na elemento ng paggalugad sa kalawakan, o ang paggamit ng kalawakan sa totoo lang, ay pinag-uusapan, ang mga implikasyon ng sangkatauhan na paglipat ng labas mula sa planeta patungo sa akin ang pinakamahalagang pangmatagalang bagay. Ngunit sila ay naging isang maliit na mahangin-engkanto, kaya ang mga tao sa pangkalahatan ay hindi nagsasalita tungkol sa mga uri ng mga bagay. Hindi ito relihiyoso ngunit uri ng pilosopiko, at ang mga [implikasyon] ay hindi gaanong praktikal, hindi gaanong kaagad, hindi sila gaanong nakakatuwa sa karamihan sa mga tao tulad ng kumpetisyon o teknolohiya sa bawat nakikita. Ngunit sa akin ito ang pangmatagalang implikasyon ng sangkatauhan na papalabas mula sa planeta, pagtingin sa likod, napagtanto ang kahalagahan ng Earth bilang isang tahanan ng buhay, alagaan ang planeta habang lumilipat. Hindi ito ang kaisipan ng koboy ng, 'na-basura natin ang lugar na ito, magpatuloy tayo sa isa pa.' Ang pagiging ipinanganak mula sa iyong ina ay kapag nagsimula kang mahalin ang iyong ina, hindi kapag natapos mong mahalin ang iyong ina, [kahit na] maaari mo siyang bahagyang basura sa proseso ng pagsilang. ... Ang pag-unlad ng espasyo ay gumagamit ng maraming mapagkukunan - tubig, gasolina, enerhiya, atbp, atbp. - at ang tulin ng pag-unlad ng espasyo ay depende sa pangmatagalan sa ekonomiya ng pagbuo ng mga naubos na espasyo at hindi patuloy na paghuhukay ng Daigdig … Mayroong mga mapagkukunan na napalawak sa kalawakan, halimbawa, sa mga asteroid, at pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa pagmimina ng asteroid ngunit ang ekonomiya ng iyon ay hindi talaga napag-aralan nang maayos.

Space.com: Nakatutuwang banggitin mo ang mga asteroid bilang isang potensyal na mapagkukunan, ngunit kasangkot din sa pag-uusap tungkol sa mga asteroid na iyon bilang pagbabanta sa B612 Foundation.

Schweickart: Ang mga asteroid ay multi-dimensional. … Upang maprotektahan ang Daigdig, dapat mong malaman kung nasaan ang mga asteroid at kung saan sila patungo, at napagtanto namin sa isang punto maraming taon na ang nakalilipas na kapag talagang iniisip natin iyon sa mas malaking konteksto, kailangan nating paunlarin isang pabago-bagong mapa ng panloob na solar system. ... Ngunit sa lalong madaling pag-isipan mo iyon, kinakailangan ang mapa na iyon para sa lahat ng iba pang mga aspeto, pagtuklas sa mga asteroid para sa agham o bilang mga lugar ng paggalugad o mga layunin para sa paggalugad ng tao, o para sa bagay na iyon para sa pagsasamantala sa huli ng mga mapagkukunang puwang. Ang ideyang iyon ng paglikha ng isang pabago-bagong mapa ay isang mahalagang unang hakbang para sa lahat ng iba't ibang mga sukat na kasangkot ang mga asteroid. … Maaari tayong matuto mula sa mga asteroid tungkol sa kung paano nagkaroon ng buhay sa solar system. Mayroong maraming impormasyon doon na naghihintay na maani sa mga tuntunin ng likas na katangian ng buhay mula sa mga asteroid. Siyentipiko ang mga ito ay kagiliw-giliw tulad ng pagprotekta sa Earth mula sa paminsan-minsang epekto. … Sasabihin ko marahil bukod sa higit pa at mas matalino na mga teleskopyo, ang tunay na pagbisita sa mga asteroid ay marahil ay magiging paraan kung saan malalaman natin ang tungkol sa malaking katanungang iyon, nauna ba ang buhay sa solar system o naimbento talaga rito ? [Pagbuo ng Apollo: Mga Larawan mula sa Kasaysayan ng Moonshot]

Space.com: Ano ang natutunan mula sa iyong karanasan sa pagtatrabaho sa gobyerno?

Schweickart: Ang internasyonal na geopolitical na kapaligiran ay tahasang mas mahalaga kaysa sa alinman sa mga teknolohikal na hamon ng pagprotekta sa Earth mula sa mga epekto ng asteroid. Ang lahat ng isyu ng paghahanap ng mga asteroid doon, pagkuha sa kanila sa isang database, alam ang kanilang mga orbit, mahulaan ang isang epekto sa mga taon nang maaga, na magkaroon ng teknolohiya na handa na upang iwaksi ang isang asteroid - lahat ng mga bagay na deretsahang maputla paghahambing, ironically, sa geopolitical na desisyon na kumilos. … Kakailanganin mong magpasya upang kumilos upang protektahan ang Daigdig ng mga dekada nang maaga kung kailan mangyayari ang epekto. Ang kalahati ng iyong populasyon na naghalal sa iyo upang maging pinuno ng kanilang bansa ay hindi naniniwala na mayroong isang bagay tulad ng isang asteroid, pabayaan mag-isa na tatama sa kanila at matanggal sila. At pupunta ka para sa muling halalan sa loob ng limang taon at kailangan mong maging bahagi ng paggastos ng $ 500 milyon o $ 1 bilyon. ... Marahil ay tatamaan tayo ng dalawang beses nang walang kailangan bago kami tuluyang makarating sa punto ng paggamit ng teknolohiya upang maprotektahan ang Daigdig mula sa susunod na epekto. Ang mga geopolitics, maging sa pambansang antas o internasyonal na antas, ay sa huli ay nakatali sa direkta ng buhay na buhay sa Daigdig. Ang teknolohiya na karaniwang nagsasalita ay magkakasama at simple sa paghahambing - mas masaya itong idisenyo. Ang pagdidisenyo ng mga geopolitical system ay isang sakit sa kulot at ito ay isang gulo. … Ang Antarctica ang nasa isip ko ang pinakamahusay na modelo na mayroon kaming hanggang pananagutan sa pamamahala sa teritoryong hindi soberanya. Ang puwang ay a teritoryong hindi soberanya at nararapat na manatiling di-soberano, at sa palagay ko kailangan nating seryosong tingnan kung paano dapat mangyari ang pamamahala na iyon.

Russell L. Schweickart

Ang opisyal na larawan ng astronaut ni Russell L. Schweickart.(Image credit: NASA)

Space.com: Ito ay isang kagiliw-giliw na kaibahan; ang geopolitics talaga ang nagtulak sa amin sa Apollo at narito nakikita namin ang ibang-ibang pagkakatawang-tao ng mga geopolitics.

Schweickart: Nang nasa gitna kami ng Apollo, sa isang banda ay nasa karera namin ito hanggang sa kamatayan, halos, kasama ang Unyong Sobyet na unang makarating sa buwan at muling makuha ang aming kumpiyansa sa sarili o ang aming sariling imahe. Sa parehong oras, kapag ang mga Soviets ay gagawa ng isang bagay lahat tayo ay magsasaya dahil alam nating pasiglahin ang mga pulitiko na gumawa ng mas mabilis na mga desisyon at mapabilis natin ang programa. Ito ay isang sitwasyon ng galit.

Space.com: Ang U.S. ay nagtatayo bagong crewed sasakyang pangalangaang sa kauna-unahang pagkakataon mula sa shuttle - ano ang gusto mong subukan ang isang bagong sasakyan tulad ng ginawa mo sa module ng buwan?

Schweickart: Ang pagiging bahagi ng pag-unlad ng isang sasakyan at paglipad nito ay lubos na naiiba mula sa pag-aaral kung paano lumipad ang isang sasakyang pinalipad ng 50 beses. ... Ito ay ibang karanasan at sa palagay ko mayroon kang ibang uri ng pagkakataon. Pinipilit ka nitong, bilang isang taong disenyo, bilang isang inhenyero, na mag-isip tungkol sa kung paano itinayo ang isang bagay upang mas magamit ito kahit na sa iyo, sino ang magpapalipad dito. Nakakakuha iyon hindi lamang sa aktwal na disenyo ng mga pisikal na bagay, ngunit napupunta ito sa likas na katangian ng pag-coding ng software at mga bagay ng ganoong uri, lalo na ngayon higit pa kaysa sa ating panahon. Ang software sa Apollo ay talagang nagpasimula ng trabaho, ngunit ngayon ang software ay gumagawa ng lahat ng mga uri ng mga bagay. [Moonshots at Snapshot ng Project Apollo]

Space.com: Darating kami sa ika-50 anibersaryo ng Apollo 9. Ano ang kapansin-pansin sa iyo tungkol sa karanasang iyon sa pagtingin mo sa likod?

Schweickart: Kami ang mga unang tao na nagkaroon ng pagkakataong lumipad at subukan ang module ng buwan, na nagbigay sa lahat ng aking mga kaibigan ng isang pagkakataon na tumakbo sa paligid ng buwan sa paglaon. Sa kasamaang palad hindi ko nagawa iyon. Ngunit ang pagiging kauna-unahan upang subukan ang sasakyang iyon at gawin itong isang kasiya-siyang karanasan, at syempre para sa akin nang personal, ang pagkabigo ng kamera na iyon na ginagamit ni Dave [TK] at ako ay nasa labas at mayroong limang minuto upang maging ang isang tao doon ay talagang isang mataas na punto sa misyon para sa akin. Ginawa itong isang mas personal na karanasan kaysa sa kung ang camera na iyon ay hindi nabigo. Mayroong ilang higit pang mga larawan ko sa labas, ngunit alam mo na ibang isyu iyon. … Masayang-masaya ako, sa isang paraan, nangyari ang aksidenteng iyon.

Space.com: Nabago ba ang iyong damdamin at emosyon sa paligid ng misyon sa paglipas ng mga dekada ng pagbabalik tanaw sa karanasang iyon?

Schweickart: Ang totoo ay lalong humihirap ito upang makabalik sa karanasang iyon. Hindi ko alam kung kailan ako nagsasalita sa anumang antas ng detalye kung ang ginagawa ko ay naaalala ang isang bagay na sinabi ko 20 taon na ang nakalilipas tungkol dito kumpara sa nangyari 50 taon na ang nakakaraan. Nawala ang memorya. Kung tatanungin mo ako ng isang teknikal na katanungan tungkol sa lunar module o kung ano ang pagbabasa ng gauge, wala akong bakas. Marahil 50 porsyento ng mga taong dumadalo [ Ang Economist Space Summit ] maraming nalalaman tungkol sa aking paglipad kaysa sa naaalala ko. Ngunit nagkaroon ako ng karanasan at ang naaalala ko ay ang malalim na epekto na ang pagkakaroon ng karanasang iyon ay nagawa sa aking buhay. Sa maraming mga paraan binigyan ako ng pagkakataon na simulan ang mga bagay, maging iyon ang bumubuo ng Association of Space Explorers o simulan ang B612 Foundation, pinoprotektahan ang Earth. Nagawa kong gawin ang maraming mga bagay dahil lumipad ako sa kalawakan na may mga implikasyon para sa hinaharap na hindi bahagi ng Apollo 9 per se. Nababaliw ito sa aking asawa, ngunit sa maraming mga paraan mas ipinagmamalaki ko ang nagawa ko simula ng aking paglipad kaysa sa aktuwal na lumipad ako sa Apollo 9. Hindi ako ang uri ng lalaki na may relive ginawa 50 taon na ang nakakaraan.

I-email si Meghan Bartels sa mbartels@space.com o sumunod sa kanya @meghanbartels . Sundan mo kami @Spacedotcom at Facebook . Orihinal na artikulo sa Space.com .